Quilt it & Dotty www.quilt-it.nl

Jane Austen, Xmas & Sinterklaas

2009-12-05T14:21:00.004Z

We hadden weer Jane Austen Bee en kijk hoe geweldig Ria's deel is! Ik ben zo trots op haar!
We had a Jane Austen bee again; and look how great Ria's part looks! I am so proud of her!

Ze moet er zelfs om lachen!
She even has to smile about this!

Vandaag is het Sinterklaas en voor mij start dan ook het decoreren voor kerstmis. Vandaag heb ik de etalages gedaan.
Today is Sinterklaas in The Netherlands, and this also starts the season of Christmas decorations. I did the shopwindows today.

Ik droom nog steeds van een witte kerst...
Er is trouwens NOG STEEDS plaats op de XMASPARTY! (schiet op, want het zijn nog maar enkele plaatsjes!!!)
I am still dreaming of a white christmas...
There is STILL ROOM for you at the XMASPARTY! (hurry, just some places left!!!)

En Robin maakt worstjes in bladerdeeg; een klusje dat elke kind kan. Maar zij doet dat het allerbest!
And Robin is making pastryrolls with sausages; a job any kid can do. But she does it best!

Ik hoop dat jullie een heerlijk Sinterklaas avondje hebben.
Hope you have a lovely Sinterklaas evening.

Happy Quilting!

XMAS-PARTY!!!!!!

2009-12-02T15:56:00.007Z

Op donderdag 10 december 19.00 uur-23.00 uur en op zondag 13 december 12.00 uur-16.00 uur wordt er weer een XMASPARTY gegeven bij Quilt it & Dotty.

Vorig jaar was het al een groot succes en daarom zijn er nu twee dagen ingepland. Er is een kleine workshop inclusief materiaal en het hele huis is open en geheel in kerstsfeer. Er is heerlijk kerst-eten, drinken (wat dacht je van warme glühwein) en genoeg te snoepen. Maak een echte Dotty Christmas mee en kom genieten.

De prijs voor dit alles is slechts € 25,-

Opgeven doe je via welkom@quilt-it.nl

Happy Quilting!

Dorry

last in and little Lottie!

2009-11-24T18:08:00.006Z

Pennock Album heet deze serie. Zijn ze niet schattig?

Pennock Album is the name of this series. Aren't they cute?

En deze zijn van Moda! Astor Manor met mooie geweven ruitjes!
And these are from Moda! Astor Manor with loveley wovens!

Dorien showt hier de nieuwe Homespun 10.11 'The Red Issue'. Kun je ook hier vinden.
Dorien is showing the new Homespun 10.11 'The Red Issue'. Also found here.

Maar wie is dit?
But who is this?

Het is kleine Lotje!!! Ja, ze is springlevend. Kijk haar mutsje eens!
It is Little Lottie!!! Yes , she is alive and kicking. Look at her bonnet!

En haar geverfde schoentjes samen met haar kantenrandje aan d'r lange onderbroek...
And her painted shoes together with her lace-edge bloomers...

En haar schattige geborduurde gezichtje, met wat blosjes en haar vlechten...
Her cute embroiderd face, with a little blush, her braids....

Welkom in de familie Lotje; ik hoop dat je het hier leuk vindt en dat je goede vrienden wordt met iedereen die je komt bezoeken!
Welcome to our family Lottie; hope you like it here and become good friends with everyone who will visit you!

Ben je geïnteresseerd in een pakket van deze kleine Lotje? Vertel het me dan!
Are you interested in kits of this Lottie-doll? Please tell me!

Happy Quilting!

Dorry

Pockets of posies; first baskets

2009-11-23T08:49:00.001Z

Alleen maar even mijn mandjes laten zien!

Just to show you my baskets!

Happy quilting,

Dorry

Charming jewels for quilters! Limited edition

2009-11-21T14:43:00.006Z

Voor de Dear Jane fan; je favoriete quilt altijd bij je. € 22,-
For the Dear Jane fan; your favorite quilt always with you. € 22,-

Mijn Ursula's Mosaïc in een hangertje om je nek. Zou dat niet leuk zijn? € 20,-
My Ursula's Mosaïc in a pendant around your neck. Wouldn't it be nice? € 20,-

Deze is speciaal gemaakt voor haar.
This one is easpecially made for her.

Handgemaakt, met kleine foto's van quilts erin en afgewerkt met epoxy hars. Deze is te koop voor € 22,-.
All handmade, with little pictures of quilts in them (finished with epoxy). This one sells for € 22,-.

Ketting is 75 cm lang. Hartvormige hangertjes zijn 3 cm hoog. Ovale hangertjes zijn 4 cm hoog.
Necklace is 75 cm long. Heartshape pendants are 3 cm tall. Oval pendants are 4 cm tall.

Fantastisch kado voor Sinterklaas of kerst!!!
Great gift for Sinterklaas or Christmas!!!
Je kunt ze hier vinden.
They can be found here.

Happy Quilting,

Dorry

2009-11-18T14:23:00.004Z

De nieuwe Quiltmania Hors serie Hiver is binnen. Je kunt hem hier vinden.

En Quiltmania 74 is er ook weer! Die staat hier voor je klaar.

Happy Quilting!
Dorry

New BOM!!!! And an extra Dotty weekend

2009-11-17T22:16:00.004Z

Zo'n schattige poppenquiltjes! En waarom verschuilen de meiden zich erachter? Wees er trots op!
Such cute dollquilts! And why do these girls hide behind them? Be proud of it!

Ik heb het eindelijk besloten; in het nieuwe jaar doen we een Civil War Tribute BOM met alle originele Marcus Civil War stoffen. Hou dit blog in de gaten en kom terug voor meer info.
I finaly desided; in the new year we have a Civil War Tribute BOM; with the original Marcus Civil War fabrics. Keep these blog in mind and come back for more info about it.

We hadden een overweldigende interesse in A Dotty Weekend; we organiseren een extra weekend 19-20-21 maart 2010. En je kunt nog steeds inschrijven!!!!
We had an overwelming interest in A Dotty Weekend; we organised an extra weekend 19-20-21 march 2010. We still accept bookings!!!!

Happy quilting

Dorry

A Dotty Weekend and Mr. Bingley strikes again

2009-11-07T14:36:00.012Z

A Dotty Weekend

Zou het niet leuk zijn dat…

- je een heel weekend bezig kon zijn met alleen quilten

- je je dat weekend kon omringen met gelijkgestemden

- je heerlijk verzorg wordt met een natje en een droogje

- alles voor je geregeld wordt en je volledige aandacht kan richten op quilten (dus geen huishoudelijke taken )

- je een kleine workshop zou kunnen volgen in een techniek die je graag beter zou willen leren kennen

- maar dat je ook het hele weekend aan je eigen werk zou kunnen werken

- je zou slapen in een bosrijke omgeving waar je wakker wordt van de vogeltjes en de konijnen ziet huppelen langs de bosrand

- je ’s ochtends de deur uitgaat voor een verkwikkende boswandeling

- je na dat weekend heerlijk uitgerust en vol inspiratie weer huiswaarts keert?

Zou dat nu niet leuk zijn?

Daarom hebben we speciaal voor jou A Dotty Weekend georganiseerd waarin alles mag en niks moet. Het vindt plaats op 5-6-7 maart 2010 en de kosten voor het hele weekend zijn slechts € 99,- inclusief 2 overnachtingen, eten, drinken, mini-workshop.

Programma:

Vrijdag: aankomst in ‘De Suikerberg’ in Loon op Zand rond 18.00 uur, ontvangst door het Quilt it & Dotty-team. Die avond staat er een ‘potluck’ op het menu; alle deelnemers nemen een klein gerechtje mee en daar wordt een buffet van gemaakt waar we allemaal heerlijk van kunnen smullen. Bekende en onbekende quilters ontmoeten en bijkletsen waarbij we af en toe een steekje zetten.

Zaterdag: gezamenlijk ontbijt en daarna is de keuze een boswandeling of heerlijk patchen en quilten, een lunch waar u niets voor hoeft te doen, een kleine geheel vrijblijvende workshop en ’s avonds een diner, onder het genot van een glaasje van het een en ander gaan we genoeglijk al quiltend de avond in (met????).

Zondag: laat ontbijt , patchen en quilten en afsluitend om 14.00 uur een High Tea! Aan het einde van de middag gaan we inpakken, afscheid nemen en tegen het avondeten is iedereen weer thuis.

De Suikerberg (http://www.suikerberg.nl ) is een groepsaccomodatie aan de rand van Nationaal Park de Loonse en Drunense Duinen. Het is een fijn huis met een warme, huiselijke ambiance inclusief een open haard! De tuinkamer biedt volop licht wat ideaal is bij het patchen en quilten. Er zijn diverse slaapkamers van 3 tot 6 persoons. Als je je vlug inschrijft kun je samen met quiltvriendinnen een eigen kamer reserveren (3, 4 of 6 persoons) . Wie het eerst komt, wie het eerst maalt.

Uiteraard wordt de behoeftige quilter niet vergeten. Quilt it & Dotty zal zorgen dat alle belangrijkste quiltbenodigdheden aanwezig zijn. Mocht je zelf nog suggesties hebben, dan wil Quilt it & Dotty daar graag aan tegemoet komen!

Kortingsactie : als je voor 4 december 2009 je inschrijft voor de deelname aan dit weekend krijg je € 5,- korting op de prijs ( € 99,- minus € 5,- = € 94,- ) .

Inschrijven? welkom@quilt-it.nl of 013-5112501

O, kijk nu naar me....
O, look at me.... Wat hebben ze van me gemaakt.
What have they made of me.
Eerst was ik een leeuw met lange manen, en nu.....
Once I was a lion with long hair in my neck, and now........ Zie ik er uit als een POESJE....
I look like a PUSSYCAT...Heb medelijden met me....
Please have pity on me... { zucht}
{sigh} De quilt is een antieke quilt uit Dorry's collectie in rood en wit, geknoopt, niet gequilt. De foto's zijn genomen in onze huis-bibliotheek.
The quilt is an antique quilt from Dorry's collection in red and white, tied, not quilted. The photo's have been taken in the house-library. Vrolijk blaffen,
Happy barking, Mr. Bingley (aka Bing)

We have a winner!

2009-11-04T22:08:00.005Z

Deel en twee is af van de Pockets af nu. En nu op naar de mandjes!!!
Part one and two is finished of the Pockets of Posies. Now on to the baskets!!!

True Random Number Generator Result: 70 Powered by RANDOM.ORG

Je ziet het; we hebben een winnaar. De Random Number Generator deed dit voor me, zodat er geen sprake is van valsspelen.

En de winnaar is.....

You see, we have a winner. The Random Number Generator did this for me, so there will be no cheating!

The winner is....

Helen! ( www.dutchcolours.blogspot.com )

Gefeliciteerd! De FQ-bundel wordt snel naar je verstuurd.
Congratulations! The FQ-bundel will be shipped soon to you.

Happy Quilting!

Dorry

Happy Halloween! and more

2009-10-30T22:45:00.013Z

Enkele bezoekers bewonderen Supergoofs quilt
Some visitors admiring Supergoofs quilt

Buik inhouden....
Holding my tummy....

Ze hangen mooi!
They hang very nice!

Zelfs het gemberkoekmannetje was opgehangen; aan mijn nieuwe wildkroon!
Even a gingerbreadman was hung; on my new gamecrown!
En als je je nou afvroeg wat er gebeurde tijdens de HALLOWEEN-PART, Je hebt het gemist! Sorry. Hier wat foto's om een glimp op te vangen...
And if you were wondering what happened at the HALLOWEEN-PARTY. You missed it! Sorry. Here are some pictures to give yo a glimps....De heksen van de Goirkestraat....
The Witches of the Goirkestraat....

Happy quilting!

Dorry

A gift for you!

2009-10-23T14:29:00.005+01:00

Welkom op mijn weblog en om je bezoek te belonen, geef ik een kado! Een fatquarter-bundel met 9 verschillende prints van Judie Rothermel's 'Inkwell'. Samen gebonden met een uitbundig satijnen lint. Laat een berichtje/commentaar achter EN stuur een email naar welkom@quilt-it.nl. Ik geef er maar eentje weg!
Welcome to my blog, and to reward you visit, I am giving away this gift! A fatquarter-bundle of 9 different prints of Judie Rothermel's 'Inkwell'. All tied together with a lush satin ribbon. Just for you or to give to a dear quilting friend. Just leave a comment here, AND send an email to welkom@quilt-it.nl . Only one will be giving away!
De keukenmuren zijn ook al klaar! Dezelfde kleur als de winkel en rechts zie je de radiator in dezelfde kleur. Zo valt ie minder op. Je kunt de huizen bestellen, ze komen als een set die in elkaar past als een babuschka. En het rek is een geweldige plek om enkele Emma Bridgewater muggies te laten zien. (enkele, ik heb er maar een paar... LEUGENAAR!). Als je meer wil zien van mijn huis, je op wil krullen bij de haard, drinken uit de Emma Bridgewater muggies, zelf gemaakt herfst-eten wil proeven, dan kun je je nog steeds opgeven voor de HALLOWEEN-PARTY! (31 oktober) welkom@quilt-it.nl
The kitchen walls are finished too! The same colour as the shop and on the right you see the radiator also in the same colour. That way it doesn't show that much. You may also order the houses, they come as a set of three (fit into eachother like a babuschka) and the rack is a splendid place to show some Emma Bridgewater muggies (some, I only have a few......LIAR!). If you wanna see more of my house, snuggle up around the fireplace, sip my Emma muggies, eat home cooked fall-food, then you can still join the HALLOWEEN-PARTY! ( 31 oktober) welkom@quilt-it.nl

Wat een schattig tasje heeft Marie-Antoinette gemaakt! Je kunt het hier niet zien, maar ze heeft er ook leuke kleine crazy-steekjes op gemaakt. Op de achtergrond zie je een gedeelte van mijn wol-collectie; veel nieuwe kleuren en prints!
What a lovely bag Marie-Antoinette made! You cannot see it here, but she also made cute little crazy-stitches on them. In the background you can see a part of my woolcollection; many new colours and prints!

Happy Quilting!

Dorry

Sorrow and Joy and Ahoy!

2009-10-19T20:08:00.004+01:00

Even snel om te zeggen dat we terug zijn! We hebben onze nieuwe quilt Sorrow and Joy geintroduceerd. (pakket is 75,- euro)
Just a few words to say we are back!! We introduced our new quilt Sorrow and Joy (kit is 75,- euro)And kijk mij en Dorien eens; zo'n goed team!
And see me and Dorien; such a good team!

Binnenkort meer (en de Halloween Party komt er aan, je kunt nog inschrijven!)
More coming soon (and Halloween Party is coming, please subscribe!)

Happy quilting,

Dorry

British and Autralian

2009-10-13T08:06:00.014+01:00

Ik moest jullie deze laten zien; de nieuwe Emma Brigewater dingen! De babymugs kosten 19,65 euro en de set met drie 50,65 euro.
I have to show you these; new Emma Bridgewater stuff! The babymugs sell for 19,65 euro and the sets with three 50,60 euro.

Deze espressomokjes hebben een kaarsje van binnen, eerst het kaarsje branden en dan heb je espressokopjes!
These espressocups have a little candle inside, first burn the candle and then espressocups!

De nieuwe Australian Homespun is binnen! Dit is de 10.10 en beneden de 10.9. Je kunt ze hier vinden.
The new Australian Homespun is in! This is the 10.10 and below the 10.9. You may find them here.
In de 10.10 Homespun staat het patroon voor deze pop; Little Lottie. Ik wil haar graag maken!!!
In the 10.10 Homespun is a pattern for this doll: Little Lottie. I love to make her!!!!

Een voorproefje van een nieuwe quilt (en pakket!) welke ik presenteer op de Handwerkbeurs in Ahoy, Rotterdam volgend weekend (16-17-18 oktober). Wil je meer zien? Kom naar onze stand!
A sneak preview of a NEW quilt (and kit!) which I present at the Handwerkbeurs in Ahoy, Rotterdam next weekend (16-17-18 oktober). Wanna see more? Check our booth!
We stonden in het Brabants Dagblad Magazine in Tilburg (onze stad), met een artikel van twee VOLLE pagina's!
We were in the newspaper magazin in Tilburg (our hometown), with an article two FULL pages!

Wie komt er naar de Handwerkbeurs in Rotterdam, kom even gedag zeggen!
Who will show up at the Handwerkbeurs in Rotterdam, come and say hi!

Happy quilting,

Dorry

Busy like a bee

2009-10-09T22:29:00.017+01:00

Als je naar deze grappige foto kijkt, denk je vast,wat is er aan de hand bij Quilt it & Dotty?
When you look at this very funny picture, you might think, what is going on at Quilt it & Dotty?
Nou, we begonnen met wat kadootjes in bruine zakjes en een dobbelsteen. Rollen!
Well it all started with some gifts in brown paper bags and a dice. Let's roll it!

Als je één gooit, dan gaat het pakje naar rechts, gooi je twee dan naar links, drie is wissel met je buurvrouw, etc. Maar zes is BONUS! Dit betekent een extra kado voor jou!
If the dice says one, gift goes one to the right, two is to the left, three is exchange with your neigbour,etc. But six is BONUS! This means an extra gift for you!
Rollen, kadootjes verwisselen van handen, weer rollen, wat een lol en toen...
Roll it, gifts change hands, roll again, just so much fun, and then...
BONUS!!!BONUS!!! (jammer genoeg mocht Ria het kadootje niet houden, iemand anders rolde zes...)
BONUS!!!! BONUS!!!! (unfortunately Ria didn't get to keep the gift, someone else rolled six...)
Verwisselen, is het al tijd, zie de kookwekker! TRRRRRRRRIIIIIIINNNNNNNNNGGGGGGG
Maak je kadootjes open! Wow, Linda Franz stuurde me schattige Jane Austen tokens, kaarten, boekjes en zelfs een cd met patronen! Dank je wel Linda!
Exchange, is it already time, see the eggtimer! TRRRRRIIIIINNNNGGGGG
Open your gifts!!! Wow, Linda Franz sent me some loveley Jane Austen tokens, carts, booklets and even en cd with patterns!!! Thank you Linda!

En nu iets heel anders: naaien!
And now something completly different; sewing!

De volgende Poppenquiltclub was zo leuk! Pop Tilly kreeg bezoek, ik ben haar naam even vergeten, maar ze is gemaakt door haar.
The next bee of the Poppenquiltclub was such a fun thing! Doll Tilly got a visitor, I didn't catch her name, but she was made by here.
Hey, wie is dit? Ze is in ieder geval haar fantastische antieke poppenbedje aan het showen en Tilly vind hem ook leuk! Ze heeft wat rust nodig omdat pop Emma en Tilly ruzie hadden met elkaar. Emma wilde niet meer in één kamer zijn met haar dus Tilly verblijft in de workshop gedurende de nacht en Emma in de woonkamer. (ik weet wel waar ik het liefste zou zijn...) Ik heb ook een matras voor haar gemaakt van simpele stof en een wollen vulling, twee laagjes! Ik heb wat geknoopt en ik heb Tilly niet meer horen klagen!
Hey, who is this? She is sure showing a terrific antique dolls bed and Tilly loves it to! She really needed a rest because doll Emma and Tilly got into a fight with each other. Emma couldn't bare her being in the room so Tilly stays in the workshop during the night and Emma in the livingroom. (I know were I would like to be....). I also made a mattress for the antique bed; a pice of calico and wool bating, two layers! Did some tying, and I haven't heard Tilly complain!
Shirley, wat leuk van je dat je even op bezoek kwam! Ze bracht haar moeder mee en als twee 'cracks' in de quiltwereld, hebben we even lekker tips en adviezen uitgebracht.
Shirley, how nice of you to pay me a visit! She did bring her mom too, and two 'cracks' in the quilting world, we exchanged a lot of tips and advice.

O, wat is dit toch een donkere foto! Je kunt al goed zien dat de herfst hier ook al bezig is. Allemaal bezig met een kleine poppenquilt!
O, this is a dark picture. You can see that fall is happening here as well. All busy with there little dollquilt!
We maakten dit schattige kleine poppenquiltje. Inspiratie was een antieke poppenquilt.
We made this lovely little quilt. Inspiration was an antique dollsquilt.
Hey, lig je nu in bed met je schoenen aan????
Hey, are you in bed with your shoes on?????
Ik kreeg een serenade van 't Fietsorkest. Mijn DH is de bestuurder....
I got a serenade from 't Fietsorkest. My DH is the driver....

En daar gaan ze...
There they go....

Dit gebeurde allemaal tijdens het Textielweekend in Tilburg. En ik kreeg een heel goed commentaar over mijn deelname en daar bloos ik nog steeds van!
This all happened at the Textielweekend in Tilburg. And I got such a good comment about that, I am still blushing!

Wat ik je ook wilde vertellen is dat we weer een PARTY gaan geven!!!!!
What I also would like to tell you is that we are having another PARTY!!!

Het is een HALLOWEENPARTY!!!!!!!
It is a HALLOWEENPARTY!!!!!!!!!!!
Op zaterdag 31 oktober tussen 19.00-23.00, wordt dit evenement gehouden. Velen van jullie zijn al eens op een party geweest en weten dat dit zoooooo leuk is! Het is € 25,- voor eten drinken, workshop inclusief materiaal! Breng alleen jezelf mee en wat basis naaispulletjes. Je mag in Halloween-kostuum (Ik wel!!) en als je aan het belletje treks en de deur gaat open moet je roepen:

Trick or treat!!! (anders kom je niet binnen)

On Saturday October 31st, between 19.00-23.00, this event will be held. A lot of you have visited a party before and know this is sooooo much fun! It is € 25,- for food and drinks, workshop including all materials! Just bring yourself and some basic sewing stuff. You may come in Halloween costume ( I am!!!!) and when you ring the doorbell, and the door opens you have to shout:

Trick or treat!!!! (otherwise you cannot enter the house)

Het hele huis beneden is opengesteld, Halloween en Herfst-decoratie, lekkere hapjes, leuke dingen om te doen en leuke quilters om te ontmoeten!
The entire house downstairs will be open, Halloween and Fall-decoration, yummy goodies, fun things to do and a lot of fun quilters to meet!

Maar... beperkte plaatsen! Wees er snel bij!!!! Je kunt je plaatsje hier reserveren. Of gewoon een emailtje schrijven naar welkom@quilt-it.nl
But.... limited places! Be quick!!! You can reserve a place here. Or just write an email to welkom@quilt-it.nl

Zo, nu naar bed (al na middernacht!)
So, I go to bed (past midnight!!)

Happy dreaming about quilting!

Dorry

Mara's tuin is finished!

2009-09-25T08:46:00.004+01:00

Je hebt vast wel gehoord dat ik Mara's tuin af heb. Het patroon is van Jan Patek en je kunt het
hier vinden. Ik heb de applicatie met de hand gemaakt en de blokken het het quilten met de machine.
You've heard that I finished Mara's tuin. The pattern is from Jan Patek and you may find it here.
I've made the appliqué by hand and the blocks and the quilting on the machine.

Je ziet hem niet, maar achter de quilt is mijn DH! Hij moest op een stoel staan om de quilt hoog genoeg te houden. Het was zo zonnig dat de meeste details niet zichtbaar waren. Maar wacht eens even...
You may not see him, but behind the quilt is my DH! He had to stand on a chair to hold the quilt high enough. It was so sunny that most details are not visible. But wait...

Ik zal de achterkant naar voren vouwen en het grote zigzagband laten zien dat tussen de quilt en de binding geplaatst was. Ik moest wat friemelen om dit te doen, maar het was leuk! Misschien kan ik een keer een uitleg plaatsen over hoe dit gaat? Laat dan alsjeblieft een reactie achter als je dat leuk zou vinden.
I'll flip over the edge and let you see that the giant rickrack was placed between the quilt and the binding. I did some fiddeling to make this work, but it is great fun! Maybe I can show you in a tutorial how to do this? Please leave a comment if you would like to!
'O, ik kan het niet langer houden!'
'O, I cannot keep it very longer!'

We kregen ook een nieuwe dak op onze serre. Het oude was geplaatst door de vorige eigenaars en was van plastic (uuuhh), heet in de zomer en heel erg koud in de winter. Voor heel even hadden we een dak met uitzicht.
We also had a new roof on the conservatory. The old one was placed by the former owners and was from plastic (uuuhhh), hot in the summer and very cold in the winter. For a very short while we had a roof with a view.
Helemaal links zie je nog een stuk van het oude plastic dak.
On the far left you can still see a piece of the old plastic roof.En hier is het dak bijna klaar! Nu alleen nog het plafond schilderen en mijn Yuwa-gordijnen maken met een stippenvoering.
And here the roof is almost finished! Now paint the ceiling and make my Yuwa-curtains with a polkadot lining.

Welke andere dingen doe jij met quiltstof? Dat zou ik nou graag willen zien op jou blog!
What other things do you do with your quiltfabric? I would like to see that on your blog!

Happy quilting,

Dorry

Quiltmania!

2009-09-22T18:08:00.001+01:00

De extra seisoensuitgave van Quiltmania voor de herfst kwam net binnenvallen; hier staat ie.
The extra seasonal edition from Quiltmania Fall just entered the buidling; you may find it here.

De laatste Quiltmania, nummer 73, is weer binnen. Je kunt hem hier vinden.
The latest Quiltmania, number 73, is in the house. You may find it here.

Happy quilting!

Dorry

Poppenquilt Club and so much fun!

2009-09-10T14:19:00.005+01:00

Ziet dit popje er niet eenzaam en koud uit? Gelukkig had ze de poppenquiltclub Bee waar we een klein quiltje gingen maken wat haar warm zou houden.
Doesn;t this little doll look lonely and cold? Good for her she had a dollquiltclub meeting, where we would make a little quilt to keep her warm.
Dit is 'm! Zo schattig met 64 verschillende stofjes erin (oh nee, het zijn er 65 als je de border meetelt). En je kunt nog steeds mee doen met de Poppenquilt Club voor € 20,- per maand, of je bestelt het aparte pakketje hier. Het heet 'Doortje'.
This is the one! So cute with 64 different fabrics in it (oh no, 65 if you include the border)
And you can still join the 'Poppenquilt Club' for € 20,- a month, or order a separate kit for this months quilt here . It is called 'Doortje'.

Ik had een speciale levering; een oude pop kwam bij me wonen....
I had a very special delivery; an old doll came to stay at my place....
Schiet op, ze stikt nog.....
Hurry, hurry she will choke...Ja, ze ademt nog!
Yes, she is still breathing!
O en haar jurkje is zo mooi en folkloristisch...
O, and her dress is so nice and folkloristic...

Ja, je kunt goed zitten. En waarom noemen we je niet Tilly. Ja, Tilly dat is een goede naam voor je.
Yes, you sit well too. And why don't we call you Tilly. Yes, Tilly that's a good name for you.

Zijn we niet gelukkig, zo samen naaien?
Aren't they happy sewing along?
Klaar!
Finished!

En lieve kleine Emma kreeg helemaal geen aandacht. Gelukkig kreeg ze wel de quilt en kan ze vriendinnen worden met Tilly.
And darling little Emma didn't get any attention at all. Fortunatly she recieved the quilt and she can become friends with Tilly.

Je ziet het, we hadden een geweldige tijd!
You see, we had a splendid time!
Vele klanten vroegen me afgelopen week wat de kleuren zouden zijn van de Pockets of Posies. Dit is het begin, het middenstuk. Een mooi warm gevoel, niet waar? We proberen onze klanten voor te blijven :-)
Je kunt nog steeds mee doen aan deze Blok van de Maand voor € 37,-, 10 maanden. Schiet op, want er zijn maar een beperkt aantal plaatsen beschikbaar, en ik weet dat deze heel snel zal gaan.
Many customers asked me last week what the Pockets of Posies' colorscheme will look like. This is the start, the centre of it. A loveley warm feeling isn't it? We try to keep ahead of our customers :-)
You can still join this Block of the Month for € 37,-, 10 months! Hurry, there are limited places available, and I know that this one will go very fast.

Ik wens je een hele fijne dag; een echte zwoele nazomer!
I wish you a very pleasant day; an Indian Summer!

Happy quilting,

Dorry

Open dagen en de Provence!

2009-08-28T15:44:00.003+01:00

Let's start with the facts:

Saturday and Sunday 10.00-17.00 hours are my opendays!!!!!!!
Feel free to come, celebrate my first anniversery
and have some cake
Workshops will be promoted and program is available!!

You guessed, what is Dorry up to. It's such a long time ago since she blogged. Well, we had a little vacation in the Provence. We went to this place; http://www.campinglepilat.com/indexnl.html .

When I was back in my shop (relaxed and ready for another year) guess who visited my shop?

It was Els from Bobbin !
And I also met the lovely Sarah Fielke from Material Obsession and her new lauched website SEW!
And look, she is like my age!!!!!
And here are some provencal-herbs and spices....
And what do you need more; lovely pool, nice weather and smiling Robin's?
Of course, some quilts. Whatch out for the French General series Rouennerie; all red, white and grey with antique french prints!

Happy quilting, and hope to see you soon

Dorry

Pumpkins are coming

2009-09-06T11:52:00.006+01:00

Kijk eens wat ik deze ochtend gemaakt heb! Dit schattige spelden kussen, Pumpkin Pinkeep, is gemaakt van Weeks Dye Wool en heeft een klein lapje op de zijkant. Het steeltje is een opgerold stukje wol.
Look what I just made this morning! This cute Pumpkin Pinkeep is made out of Weeks Dye Wool and has a little patch on the side. The stem is a rolled up piece of wool.
Het kleine popje Emma houdt ervan om naast haar te zitten. Ze is dol op de kleuren en het feit dat het de grote spelden zo netjes bij elkaar houdt...
Little dolly Emma loves to sit next to it. She admires the colors and the fact it keeps the large pins so neatly...

Je kunt het pakketje hier bestellen.
You can order a kit here.

Happy Quilting!

Dorry

Sooooo many quilting things

2009-09-04T10:18:00.006+01:00

Ik heb Mara's tuin afgekregen. Het arme meisje was op 13 mei al jarig. Maar ze is blij met een kado op elk moment. Ik hoop dat je de schulprand kunt zien die ik heb gemaakt van rick rack (zigzagband) en nadat ik vele malen de insructies had gelezen in 'When the Cold wind blows' ( mijn favoriete boek van 2009, en vele met mij geloof ik)
I finnished Mara's tuin, at last! The poor girl's birthday was at the 13th of May. But she is happy whenever she receives a gift. I hope you can see the scalloped border I made from rick-rack after reading over and over the instructions in 'When the cold wind blows'(my favorite book of 2009, and I guess many with me).

Zie je de schulpjes? En mijn veren machine quilten? Ik geef er ook les in!
See the scallopes? And my feather machine quilting? I teach a class in it too!

Alvast een voorproefje van deze maand 'Poppenquiltclub'. En o jongens, waarom heb ik toch een patroontje uitgekozen met zoveel verschillende stofjes? (en dan moet je bedenken dat dit nog niet alles is!!!)
A sneak preview of this months 'Doll quilt Club' (still places available). Oh boy, why did I choose a pattern with so much different fabrics? (and this is not all!!!)
Velen van jullie weten hoe veel ik van cappuccino's hou. Maar mijn oude machientje gaf de geest. :-(
Zie hier, mijn nieuwe machine, een Nespresso (from George Clooney, 'what else'). En deze maakt ook heerlijk schuimende melk in de beker achteraan en verwarmt het tegelijkertijd. Nu kan ik cappuccino's maken zoals ze dat in die koffie-corners doen!
Many of you know how I love cappuccino's. But my other machine broke down. :-(
See here, my new machine a Nespresso (from George Clooney 'what else'). This one makes loveley fluffy milk in the cup at the back, and heats it at the same time. I can now make cappuccino's like the Coffee-corners do!
Hier zijn de aardigste gast-docenten in de wereld! Ze hadden zoooooo veel plezier gedurende de Open Dagen van Quilt it & Dotty. Het einige wat ik hoorde was whaaaaaaaahahahaha, de hele dag. Links zit Guutte, dan Ellen en rechts zit Annie.
Here are the nicest guest-teachers in the world! The had sooooo much fun during the Open Days of Quilt it & Dotty. All I could here was whaaaaaaahahahaha, all day long. Left is Guute, Ellen and right is Annie.

De eerste Bee werd gehouden in mijn workshop van de Jane Austen Club. Het was wat krapjes zitten, maar zo gezellig! Rechts zie je de Jane Austen quilt van haar.
The first meeting was being held in my workshop of the Jane Austen Club. It was a bit cramped, but so cosy! On your right you see the Jane Austen quilt from her.
Stofjes aaien, boek bewonderen, slokje koffie. Veel te veel te doen. Tot de volgende maand! ( en het spijt me te moeten zeggen maar de Jane Austen Club is VOL)
Stroking the fabric, to admire the book, sipping coffee. To many things to do. Until next month!
(and I am really sorry to say that the Jane Austen Club is FULL)
De meeste aandacht was voor Lia's mandjesquilt! Ze blogt in een groep hier.
And the most attention was for Lia's basketquilt! She blogs in a group here .

Guute die weer eens plezier heeft (alweer!) en rechts zie je Dorien, ook een lid van deze blog. Je kunt Guute's Antieke Quilt op tafel zien, ook een cursus en het patroon is ook beschikbaar!

Guute having fun (again!) and on the right you see Dorien, also a member if this blog. You can see Guute's Antique Quilt on the table, also a workshop and the pattern is available too!

I will try to finnish the Doll quilt today , and have a cappuccino!
Ik probeer het poppenquiltje af te maken vandaag en ik neem een cappuccino!

Happy quilting!

Dorry

Workshops!!!

2009-08-31T07:59:00.030+01:00

Cursusprogramma Quilt it & Dotty 2009-2010

Algemene voorwaarden: de inschrijving is pas definitief na betaling van het volledige cursusgeld. Mocht de cursus niet doorgaan, dan ontvangt u het volledige cursusgeld retour. Bij annulering 1 maand voor de cursusdatum ontvangt u het volledige cursusgeld retour, daarna ontvangt u geen cursusgeld meer retour. Uiteraard kunt u wel zorgen voor een vervangende cursist. Opgeven kan via welkom@quilt-it.nl.

Basiscursus Patchwork

In 6 lessen leert u alle technieken om met de hand een quilt te maken. Het tekenen van blokken, het kiezen van de stoffen en het in elkaar naaien. Elke les leert u een blok en maakt u 3 dezelfde blokken thuis. Maak de sampler en u bent voorgoed verkocht! De lessen vinden plaats in de ochtend, telkens van 10.00-12.30 uur.

Data: vrijdag 11 september , vrijdag 18 september, vrijdag 2 oktober, vrijdag 9 oktober, vrijdag 23 oktober, vrijdag 20 november

Kosten: € 90,-

Basiscursus handquilten

De naalden, het garen, werken met een vingerhoed, het quiltpatroon markeren, het sandwichen en uiteraard de diverse quiltsteken; alles over het handquilten komt aan bod in deze cursus van 3 ochtenden, telkens van 10.00-12.30 uur. We maken een klein quiltje in wit op wit, en hierna kun je het geleerde in praktijk brengen op je eigen quilttop.

Data: vrijdag 4 december, vrijdag 11 december, vrijdag 18 december

Kosten: € 60,-

Basiscursus rolmes, snijmat en naaimachine: (oftewel de Tannenbaum)

Met de naaimachine snel quilts kunnen naaien, makkelijke snijtechnieken met een rolmes en een liniaal. Dit alles leer je in deze cursus. In 5 ochtenden van 10.00-12.30 uur verken je de technieken om deze quilt te maken.

Data: donderdag 24 september, donderdag 8 oktober , donderdag 12 november, donderdag 26 november, donderdag 10 december

Kosten: € 70,-

Basiscursus appliceren:

In drie lessen de basis van appliceren onder de knie krijgen. We maken een begin met ‘Patchworkgarden’ van Jan Patek, ook wel bekend als Mara’s tuin (zie www.dorryvanbeers.blogspot.com). Je kunt er een klein wandquiltje van maken of ben je zo enthousiast geworden dat je de hele quilt gaat maken? De lessen vinden allemaal op een ochtend plaats van 10.00-12.30 uur.

Data: dinsdag 22 september, dinsdag 29 september, dinsdag 6 oktober

Kosten: € 60,-

Antieke quilt door Guute Callewaert

Ik viel direct voor deze antieke quilt en Guute had precies hetzelfde! Zij tekende er een patroon van en samen met haar kun je stap voor stap in drie lessen deze quilt maken. De lessen worden gegeven op een middag van 12.30 – 15.00 uur.

Data: woensdag 16 september, dinsdag 13 oktober, dinsdag 17 november

Kosten: € 60,-

Boutis; de eerste stappen door Dorien Weijtmans

In drie lessen leer je de eerste stappen van Boutis en maak je een klein tasje in de bekende oud-franse opvultechniek in wit-op-wit. De lessen duren telkens van 10.00- 12.30 uur.

Data: dinsdag 20 oktober, dinsdag 3 november, dinsdag 24 november

Kosten: € 60,-

Workshops:

Heirloom machine quilting

Leren machinaal je quilts te quilten en dan op die manier die zo goed past bij oude en romantische quilts? Een techniek die een echte ‘must have’ is. Je leert ook alles over het sandwichen, markeren, garens, vullingen, etc. Velen gingen je voor, één van de meest succesvolle workshops!

Data: zaterdag 12 september of zaterdag 14 november

Kosten: € 50,- inclusief lunch

Veren uit de vrije hand; machinequilten deel 2

Deel twee van machinequilten is het quilten van veren uit de vrije hand. Schitterende veren die je zonder vooraf te tekenen kunt maken. Het is wel noodzakelijk dat er al ervaring is met het machinaal quilten.

Datum: 26 september 10.00-16.00

Kosten: € 50,- incl. lunch

Workshop antieke stripquilt

We gaan deze antieke quilt reproduceren, een quilt waar al je restjes in verwerkt kunnen worden! Kijk naar de bijzondere rand en het afstekende quiltwerk, daar steel je zo de show mee.

Datum: woensdag 11 november 10.00-16.00 uur

Kosten: € 50,- incl. lunch

Workshop ‘Needles’ door Ellen van Ellie’s Quiltplace

Dit handige naaldenmapje wordt gemaakt met de naaimachine. De voorkant bestaat uit een leuke stitchery met je naam erop. Deze maken we met de hand en we hebben hierbij speciale aandacht voor de verschillende steken die gebruikt worden. Tijdens de workshop wordt eerst de stitchery gemaakt en vervolgens zetten we het naaldenmapje in elkaar.

Datum: zaterdag 10 oktober 10.00-16.00 uur

Kosten: € 50,-

Workshop ‘Ode to simplicity’door Ellen van Ellie’s Quiltplace

Tijdens het eerste deel van de workshop gaan we aan de slag met het maken van de applicatie: de patroondelen maken en op de achtergrondstof plaatsen en het geheel met een siersteek afwerken. Vervolgens gaan we verder met het maken van de rand.

Datum: zaterdag 31 oktober 10.00-16.00 uur

Kosten: € 50,- incl. lunch

Workshop Nieuwe tas door Barbara Karlsson

Een nieuwe tas van Barbara Karlsson van Pink and Barbara! De stof laat hem spreken en het hengsel laat hem heerlijk dragen.

Datum: woensdag 4 november 10.00- 16.00 uur

Kosten € 50,- incl. lunch

Workshop Caddy door Barbara Karlsson

Deze tas was het afgelopen jaar een groot succes! Daarom nog één keer op herhaling deze supermakkelijke Caddy die ook als naaimandje te gebruiken is.

Datum: donderdagavond 5 november 18.30- 22.00 uur

Kosten € 37,50

Workshop 3-d applicatie door Barbara Karlsson

Een applicatiequilt met 3-d technieken in de Pink and Barbara stijl. Hier ziet u slechts een klein onderdeel van de quilt die gemaakt gaat worden, de totale quilt wordt 1,50 m x 1,50 m.

Datum: Vrijdag 6 november 10.00- 16.00

Kosten: € 50,-

Workshop embroidery sewing box door Barbara Karlsson

Een schattig doosje voor je quiltspullen. Thuis maak je de stitchery-tjes zodat je tijdens de workshop het doosje in elkaar kunt zetten.

Datum: zaterdag 7 november 10.00- 16.00

Kosten: € 50,- incl. lunch

Workshop ‘Pinkeeper Annie’ door Annie Knoppert van Annie’s Heart

Wat een snoezig popje, mag ze bij je komen logeren? Pinkeeper Annie vrolijkt je quilthoekje in huis op en bewaart alle spelden voor je.

Datum: vrijdag 25 september 10.00-16.00 uur

Kosten: € 50,- incl. lunch

Voor inschrijving het lesgeld overmaken op Postgiro 835890 t.n.v. J. Knoppert-Gijseman te Oisterwijk

Workshop Naaldenboekje Rolmes-etui en Aardbei speldenkussentje door Annie Knoppert van Annie’s Heart

Wat een leuke set! Een naaldenboekje met wolapplicatie, een wollen aardbeispeldenkussen en een hoesje voor je rolsnijmes ook al met wol en mooi stitchery-werk. In twee ochtenden krijg je deze set helemaal af!

Data: donderdag 22 oktober , donderdag 29 oktober 10.00-13.00

Kosten: € 50,-

Voor inschrijving het lesgeld overmaken op Postgiro 835890 t.n.v. J. Knoppert-Gijseman te Oisterwijk

Workshop Claudia’s Sewing notions door Annie Knoppert van Annie’s Heart

Ik was direct van dit boekje; de mooie kleuren, de schattige vakjes en tasjes en wat dacht je van het speldenkussen! In twee ochtenden ga je dit maken zodat het voor altijd je werktafel kan opsieren.

Data: vrijdag 13 november 10.00-13.00 uur en vrijdag 27 november 10.00-13.00 uur

Kosten: € 50,-

Voor inschrijving het lesgeld overmaken op Postgiro 835890 t.n.v. J. Knoppert-Gijseman te Oisterwijk

Workshop Miss Bucket door Annie Knoppert van Annie’s Heart

Little miss Bucket; een snoezig emmertje van stof om al je stofrestjes in te bewaren!

Datum: dinsdag 1 december 10.00-16.00

Kosten: € 50,-Quilt it & Dotty www.quilt-it.nl

Voor inschrijving het lesgeld overmaken op Postgiro 835890 t.n.v. J. Knoppert-Gijseman te Oisterwijk

Clubs en Blok-van-de-Maand:

Alle clubs en BOM’s kunnen ook per post verstuurd worden. Kom je naar de bee’s dan ontvang je de pakketten telkens als eerste.

Jane Austen Coverlet Club: 12 maanden

Aan de hand van het boek van Linda Franz reproduceren we in 12 maanden deze quilt. De quilt, ooit gemaakt door Jane Austen en haar zus Cassandra, bestaat uit honderden ruiten en sashings en is op diverse manieren te maken (met de hand of met de machine). Ontvang elke maand de stoffen voor deze mooie quilt met de post thuis en maak in 12 maanden deze quilt. Een selectie van de allermooiste reproductiestoffen en rozenstoffen zullen deze antieke quilt zo dicht mogelijk benaderen. Elke maand is er een Bee waarbij je naast een stukje uitleg en instructie contact kunt leggen met de andere quilters die aan deze quilt werken. Kom je naar de Bee, dan krijg je de stoffen telkens als eerste, geef je wel even door als je komt?

Bee telkens van 10.00- 12.30 uur

Data: dinsdag 1 september, donderdag 1 oktober, vrijdag 30 oktober, woensdag 2 december, donderdag 31 december, vrijdag 29 januari, dinsdag 2 maart, donderdag 1 april, dinsdag 4 mei, dinsdag 1 juni, donderdag 1 juli, dinsdag 3 augustus, woensdag 1 september

Kosten: 12 x € 24,-

bij automatisch incasso

Pockets of Posies

Blok-van-de-Maand (BOM) van Anni Downs van Hatched and Patched in 10 delen

(met en zonder stoffen.)

Anni Downs van Hatched and Patched (an Angels Story ) staat bekend om haar schitterende quilts. Nieuw is de Blok-van-de-Maand ‘Pockets of Posies’. Een snoezige quilt vol bloemenmanden waar zowel applicatie, hexagonnen als rolmes-snijmat-blokken in voorkomen. Het patroon is in het engels. We hebben een schitterende collectie stoffen samengesteld uit de winkel om deze quilt te maken. Hiervoor is er een beperkt aantal deelnemers mogelijk: dus op=op!

Je kunt op twee manieren meedoen aan deze BOM:

1. BOM in 10 x met alle stoffen , kantjes, bandjes, hexagonnen

en patroon! Gratis deelname aan de maandelijkse Bee’s ter ondersteuning van 10.00- 12.30 uur

10x € 37,-

bij automatisch incasso

2. BOM 10 x alleen het patroon

10 x € 10,-

bij automatisch incasso

Startdatum Bom +stoffen: woensdag 23 september , woensdag 21 oktober, woensdag 18 november, woensdag 16 december ,woensdag 13 januari, woensdag 17 februari, woensdag 17 maart, woensdag 21 april, woensdag 19 mei, woensdag 23 juni

Startdatum BOM alleen patroon: elk moment

Je kunt er ook voor kiezen om alle tien de patronen in één keer te ontvangen; je betaald dan € 90,-.

Poppenquilt Club

We gaan dit jaar een poppenquilt-club organiseren voor alle liefhebbers van kleine poppenquiltjes. Er zijn zoveel poppenquiltjes waar we door geïnspireerd zijn geraakt dat we besloten hebben daar patronen en pakketten van te maken. Zoals vroeger moeder een bedquilt maakte en de dochter (de poppenmoeder)een poppenquilt, gaan jullie als poppenmoeders poppenquiltjes maken. De pakketten bevatten niet allemaal exact dezelfde stof als het voorbeeld; probeer je fantasie eens te laten werken en te kijken of het je lukt om met de ontvangen stoffen het patroon van het quiltje te maken. Misschien zit er in je restjesmand nog een lapje dat je erin zou willen verwerken? Deze club is bij uitstek geschikt voor iedere quiltster die de basisvaardigheden onder de knie heeft, die nieuwe technieken wil uitproberen en niet bang is om creatief om te springen met de ontvangen stof. En na een jaar heb je de hele trapopgang volhangen met de snoezigste poppenquiltjes. De bee’s zijn telkens van 10.00-12.30 uur en als je komt ontvang je telkens als eerste het pakketje. Laat je wel even weten of je dan komt?

Elke maand, 12 maanden lang een patroon van een poppenquiltje en de stoffen voor de voorkant en de binding.

Data: woensdag 9 september, woensdag 7 oktober, dinsdag 10 november, woensdag 9 december, woensdag 6 januari, woensdag 10 februari, woensdag 3 maart, woensdag 7 april, woensdag 5 mei, woensdag 2 juni, woensdag 7 juli, woensdag 4 augustus

Kosten: 12 x € 20,-

bij automatisch incasso

Summertime and the living is easy

2009-08-09T11:44:00.002+01:00

Dat was weer even geleden en ik ben niet eens op vakantie geweest!. We hebben het zo druk gehad in de winkel en met lekker buiten zijn. Lida kwam om haar versie van de Tannenbaum quilt te laten zien die ze in mijn Tannebaum-lessen had gemaakt.

That was a time ago, and I didn't even go on holiday! We just had such a busy time in the shop, and spending time outside. Lida came to show me her version of the Tannenbaum quilt she made at my Tannebaum classes. Is dat paars, geel en groen geen evergreen? Het geeft een heel ander sfeertje als je het vergelijkt met bruin, rood en creme. Goed gedaan Lida!

Isn't that purple, yellow and green an evergreen? And it gives such a different feeling to it if you compare it to the brown, creme, red. Well done Lida!
Eindelijk heb ik mijn kleine naalden boekje met borduurtje afgemaakt. Nu verlies ik niet meer zoveel naalden!

At last I finished my little needlebook with embroidery. Now I do not loose so many needles anymore!
Het is nu met meer naalden gevuld hoor :-)

It is filled with more needles now :-)
En een klein tasje wat erbij hoort.

And the little bag to go along with it.
In de zomer draag ik graag een hoofddeksel. Dat waren eerst altijd honkbalpetten, maar nu heb ik deze rieten cowboyhoed gevonden. Als het heel heet weer is, kan ik mijn haar eronder stoppen en blijft mijn nek heerlijk koel!

In summer I like to wear hats. It used to be baseball-caps, but now I found this rattan cowboy hat. When the weather is hot I can stuff my hair underneath it and my neck will stay cool!
We quilten niet alleen, maar koken ook! Ik had wat vrienden over en we hadden besloten crème-brulée te maken. Natuurlijk hoort daar gecarameliseerde suiker op. Maar aangezien ik geen brandertje heb, hebben we de verfbrander maar gebruikte. Het duurde even, maar het werkte!!!! En ze waren lekker.....

And we do not only quilt, but cook as wel! I had some friends over, and I decided to make crème-brulée. Of course it needed the caramalised sugar on top of it. But since I do not have a blowtorch we used the paint-hotgun. It took a while, but it worked!!!!! And they were so jummy...

Lekker blijven quilten.

En vergeet niet naar de Open dagen en de Eerste Verjaardag te komen op:

29 en 30 augustus 10.00-17.00 uur (taart en drankjes worden geserveerd!!!)

Stay quilting! And do not forget the Open Door Days and our First Birthday at:

29 and 30 August 10.00-17.00 hours (cake and drinks are being served!!!)

Bye!

Dorry

Quilt Camp day 4 scissor etui and glue basting

2009-07-17T12:09:00.006+01:00

Today we make a scissor-etui with a cute cameo button.
Vandaag maken we een schaar-etui met een camee-knoopje.
En we doen wat lijmspray-sandwichen van een quilt! Kijk hier is de batting buiten...
And we do some gluebasting! See the quiltbatting outside...
Spray op de vulling...
Spray on top of the batting...

En leg de top van de quilt op de vulling; maak weer los als je plooien krijgt...
And put the top on the batting; take partly loose again of you get pleats...
En plak nog een keer..
And stick again...

Doe dit ook me de achterkantstof.
Do also with the backing.
Knip het teveel aan stof af...
Cut the excess fabric off...
En je bent klaar om te quilten!
And you are ready to quilt!

Happy Quilting

Dorry

Quiltcamp day 3; amish quilting!

2009-07-16T11:05:00.003+01:00

Vandaag is het Amish quilten! Kijk hier is het frame wat we deze morgen maakte.
Today is amish quilting! See my frame we made this morning.
Met lijmklemmen en wat houten latten...
With glue-clamps and some wood bars...
En het weer is nog steeds mooi...
Again such a nice weather still....
Wat gereedschap...
Some tools...

En live muziek!
And live music!

Schaduw voor de quilters...
Some shade for the quilters....

Quilten en kletsen...
Quilting and chatting...
En als laatste een kijkje door het keukenraam (dit is wanneer ik achterom kijk van mijn laptop)
And the last view throught the kitchen window (this is when I look back from my laptop)

Happy quilting!

Quilt Camp day 2; Pincushion!

2009-07-15T12:09:00.003+01:00

Vandaag maken we een eenvoudig speldenkussen! De kleine oude linnenknoop maakt het af.
Today we will make a simple pincushion! The small old linnen button will finish it all.

Happy quilting!

Dorry