zondag 25 juli 2010

Packing for my vacation; France here I come!

Morgen zal ik dit uitzicht hebben,

Tomorrow, I will have this view,
en ruik ik deze bloemen.

and I will smell these flowers.

Mijn handen zullen dit doen voor de komende twee weken. Ja, je had het goed. Ik heb een kleine vakantie! Ik ga naar de Provence in Frankrijk.

My hands will do this for the next two weeks. Yes, you were right. I am having a little vacation! I am going to the Provence in France.

De winkel is open, José en Dorien zullen er zijn om je te helpen. Wanneer ik terug kom, zal ik de voorbereidingen doen voor de OPEN DAGEN 28 en 29 augustus. Er is een presentaties van workshops, Club's en BOM's. Er zal ook een wijn-proeverij zijn en een GROTE SALE! Eten en drinken in de tuin en het huis. Je bent van harte welkom.

The shop will be open, José and Dorien will be there to help you. When I return, I will do the preperations for the OPEN DAYS 28th and 29th of August. There will be a presentations of new workshops, Club's and BOM's. There will also be a wine-tasting experience and a BIG SALE!
Drinks and food in the garden and the house. Please feel very welcome.

Happy summer!

Dorry

donderdag 22 juli 2010

Did you see this?

Vandaag heeft Barbara Brackman een tweede blogje gepost over 'Broderie Perse' . En je raad het nooit; Ik ben genoemd samen met Supergoof! Ik ga er van blozen....
Kijk maar eens hier.
Today, Barbara Brackman posted a second blog about 'Broderie Perse'. And guess what; I was mentioned together with Supergoof! It makes me blush....
Take a look here.

Happy Quilting,

Dorry

woensdag 21 juli 2010

new magazines for you



En die kun je allemaal hier vinden.

And you may all find them
here.


Happy quilting!

Dorry

vrijdag 16 juli 2010

Simpler Tymes, Lumiere Noel, Makower

Kijk eens hier, Simpler Tymes van Windham...
Look here, Simpler Tymes by Windham...
Nieuw spul van Makower (andover en intsy bits)......
New stuff from Makower (andover, and itsy bits).......
En de nieuwe Franse Generaal; Lumière Noel....
And the new French General; Lumière Noel....

Wilde ik gewoon effe laten zien omdat het net binnen is.
Just wanted to show you this, because it just arrived.


Happy Quilting,

Dorry

Still doing quiltcamp!

Dag vier van Quiltcamp. Het weer is geweldig en het project is zoooo schattig!
Day four of Quiltcamp. The weather is great, and the project is sooooo cute!

Happy quilting!

Dorry

woensdag 14 juli 2010

Second day of quiltcamp; even hotter!

Vandaag was het weer zo warm dat zelfs mijn man de quilts bewonderde.
Today the weather was so hot, that even my husband admired some quilts.
Kijk eens wat mooi; de sampler van de beginners-cursus in 6 maanden gemaakt!
Look how beautiful; the sampler of the beginners-class done in 6 months!
Als de quilters weg zijn, spelen de meisjes een spel in de tuin.
And when all the quilters are gone, the girls play games in the garden.

Happy quilting!

Dorry

dinsdag 13 juli 2010

Second Quiltcamp!

Vandaag, op een hele mooie dag, hadden we onze eerste dag van het Tweede Quiltcamp!
Today, on a very beautiful day, we had the first day of our Second Quiltcamp!
Quilters werkten in de tuin, in de workshop, spiekten bij de nieuwe dingen die arriveerden ('Simpler Tymes' van Windham!)
Quilters worked in the garden, in the workshop, having a peek of the new things that arrived ('Simpler Tymes' from Windham!)
En dit maakten ze, eh zijn ze begonnen....
And this is what they made, eh started....
Het pakketje zorgde echt overal voor; zelfs de roestige sleutel en de oude knopen.
The kit provided everything; even the rusty old key and the old buttons.

Hopelijk is de rest van de week net zo goed!
Hope that the rest of the weekend is just as fine!

Happy quilting,

Dorry

vrijdag 9 juli 2010

summer things

Hier showt Ria haar inspanningen in de Jane Austen quilt...
Here is Ria showing her effort in het Jane Austen quilt...
En hier laat ik wat dingen zien die we gaan maken volgende week tijdens quiltcamp...
And this is me showing one of the things we will be making in quiltcamp next week...
Vandaag showde Anne-Karin Guijt haar SBS-quilt...
Today Anne-Karin Guijt showed her SBS-quilt...
en het middenstuk van haar Guute's Antique quilt.
and the centre of her Guute's Antique quilt.

Ik wilde je ook nog vertellen dat:

Zaterdag 28 augustus en zondag 29 augustus we onze open dagen houden! Van 10.00-17.00 met veel nieuwe dingen, wat UITVERKOOP en drinken en eten.

And I also wanted to tell you that:

Saturday 28th of August and Sunday 29th of August we will hold our open days! From 10.00-17.00 with lots of new things, some SALE and drinks and food.


Nog geïnteresseerd om mee te doen met de Pockets of Posies BOM? Of heb je hem al af? Kom dan naar onze Pockets of Posies-dag donderdag 19 augustus 10.00-12.30. We beginnen een nieuwe club in september! Even een mailtje naar welkom@quilt-it.nl om je op te geven. ( het is gratis!)
Still interested in joining our Pockets of Posies BOM? Or finished yours? Come and join us on the Pockets of Posies-day Thursday 19th of August 10.00- 12.30. We will start a new club in September!

Happy quilting!

Dorry